This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 27 '15 eng>esl in the sleek store and charge stand en la elegante base pro closed no
- Apr 27 '15 eng>esl Science of herding cats El arte de pastorear gatos pro closed no
- Apr 26 '15 eng>esl "charged relationship" llevó a un nuevo nivel la relación entre el hombre y el espacio. pro closed no
- Apr 24 '15 esl>eng Trabajamos por y para la gente We work with and for our customers. pro closed ok
4 Apr 24 '15 eng>esl range (oven + cooktop) estufa / cocina pro closed ok
4 Apr 23 '15 eng>esl leavening elemento/factor pro closed no
4 Apr 23 '15 eng>esl without reference to their time and place inexperience sin un marco de referencias espacio-temporales pro closed no
- Apr 23 '15 esl>eng con los mismos mimbres pueden hacerse otros cestos There is more than one way to skin a cat pro just_closed no
- Apr 22 '15 esl>eng la vida es un trámite Life's a trip. Smile pro closed ok
- Apr 22 '15 esl>eng el pop... heredero de along the lines of... pro closed ok
- Apr 17 '15 eng>esl Gold Stevie® Award/Silver Stevie® Award etc. Premio Stevie® de Oro/Plata pro closed no
- Apr 16 '15 esl>eng bocas superiores heads pro closed ok
4 Apr 16 '15 esl>eng con tono indeterminado indefinite pitch pro closed no
- Apr 16 '15 esl>eng al pulsarlas por un extremo libre when struck near the unattached end pro closed ok
- Apr 15 '15 eng>esl unique access to time ... reciben tratamiento preferencial, como XXXX y ZZZZ en ambas conferencias. Here's a list of the b easy closed ok
4 Apr 14 '15 eng>esl as He is beggars tan superior a los reyes, como a los mendigos pro closed no
- Apr 10 '15 eng>esl Sourced favorites algo así pro closed ok
4 Apr 10 '15 eng>esl Walk-up bar barra pro closed no
4 Apr 10 '15 eng>esl Dining cruises cruceros gastron'omicos/culinarios pro closed no
- Apr 10 '15 eng>esl Fearless Flick Chinita traviesa pro closed ok
- Apr 10 '15 eng>esl mop-tops beatlemaníacos pro closed ok
- Apr 9 '15 esl>eng se erige firme stands firmly on pro closed no
- Apr 8 '15 eng>esl en toda África vs en todo África en toda África easy closed no
4 Apr 7 '15 eng>esl Your go- to-crown la reina de las coronas pro closed no
- Mar 31 '15 eng>esl Shake it música movida. pro closed no
4 Mar 27 '15 eng>esl Kitchen sinking Acumulación de quejas pro closed ok
- Mar 27 '15 eng>esl ...than you've had hot dinners Me he despedido de más amigos que peces hay en el mar. pro closed ok
4 Mar 24 '15 eng>esl in the narrow media window desde la estrecha ventana de los medios de comunicación masiva pro closed no
4 Mar 13 '15 esl>eng las dádivas de sátrapas the handouts of despots pro closed no
- Mar 12 '15 esl>eng boas bootlickers pro closed ok
- Mar 12 '15 eng>esl bottom performing factories las fábricas con el peor desempeño pro closed ok
4 Mar 12 '15 esl>eng mató a unos cuantos peces de indigestión hepática. cause more than a few fish to die of liver disease. pro closed no
4 Mar 12 '15 esl>eng acomodando flapped its fins pro closed no
- Mar 10 '15 eng>eng split split pro closed ok
- Mar 9 '15 eng>esl Warranty ( en este contexto) justificación pro closed no
- Mar 9 '15 esl>eng canto edge pro closed ok
4 Mar 9 '15 eng>eng clear approved, allowed on board, vetted pro closed ok
4 Mar 5 '15 eng>esl pads units pro closed ok
- Mar 5 '15 esl>eng conjurar prevent pro closed ok
- Mar 3 '15 esl>eng refuerzo bench player pro closed no
4 Mar 3 '15 eng>esl slick sheet ficha técnica / hoja de datos / hoja publicitaria pro closed no
4 Mar 3 '15 eng>esl six thematic theme sheets seis hojas temáticas pro closed ok
4 Mar 2 '15 esl>eng desarmaderos de autos chop shops pro closed ok
4 Feb 27 '15 esl>eng en la forma de hacer, pensar y proyectar ideas. in the matter in which new ideas are conceived, projected and implemented. pro closed no
4 Feb 24 '15 eng>esl all the way forward empuje hasta el final pro closed no
4 Feb 20 '15 esl>eng Recientes reportes han detenido el entusiasmo con respecto a la potenciación de The enthusiasm about androgens has been dampened by recent studies pro closed no
4 Feb 19 '15 eng>esl I rather die enormous than live dormant que me quiten lo bailao pro closed ok
- Feb 19 '15 eng>esl where you have a private monopoly donde hay (o existe) un monopolio privado pro just_closed no
- Feb 16 '15 eng>esl embraced the priority of safety le ha dado a la seguridad de los empleados el nivel de prioridad que se merece. pro closed ok
4 Feb 16 '15 eng>esl Add on Kitchen Adiciones a órdenes en progreso pro closed no
Asked | Open questions | Answered